浉河区南湾乡的张某婚后与父母一起生活，且育有两个儿子。后因生意需要，2005年，他向父亲借现金1.05万元。生意失败后，张某一直不思进取，整日赌博玩乐，父亲多次劝其依靠诚实劳动挣钱养家，其不仅不听，还对老父产生了不满情绪，双方情绪对立，矛盾激化。为了对儿子实施经济制裁，无奈之下，年近八旬的老父亲将儿子告上法庭要儿子还款。

    经审查，该案符合小额速裁的适用条件，我院依法适用小额诉讼程序积极组织双方进行调解。张某应诉答辩称，双方现在仍在同一屋檐下生活，既然父亲不念父子之情，他就要“不义”了，要求父亲偿还数年来自己为其支出的生活费。按照张某的思路算下来，老父亲要倒欠他近万元。

    承办法官在了解了原、被告双方的父子关系及其特殊的家庭矛盾后，切入当事人的心理要素，耐心细致地做双方当事人的工作，一方面对张某向其父亲索要生活费的荒唐行为提出了批评，并进行释法说明，驳回了他的无理要求。另一方面充分把握张某父亲的心理活动，劝解其给儿子张某一点还款的缓冲时间。父子俩均认可法官的调解方案。最后，张某主动与父亲和解，当庭即时还清了1.05万元的欠款。承办法官仅用了40分钟便促成父子主动和解，案结事了。

    法官说法：适用小额速裁程序办理民事案件，有利于节约司法资源，及时化解矛盾纠纷，有效保障当事人权益。今后，我院将进一步加强和推广小额速裁工作，从而满足群众快捷解决纠纷的司法需求。